（清）李翰章、卞宝第修，曾国荃、李元度等纂。翰章，字筱荃，安徽合肥人，拔贡生，累官至两江总督，卒谥勤恪。宝第，字颂臣，江苏仪征人，咸丰元年（1851）举人，历任刑部主事、浙 江监察御史、河南布政使、湖广总督、湖南巡抚，终闽浙总督。国荃，字沅浦，湖南湘乡人，道光拔贡， 一等威毅伯，官至两江总督，卒溢忠襄，有《曾忠襄公奏稿》行世。元度，字次青，一字笏庭，自号天岳山樵，晚更号超然老人，湖南平江人，道光举人，累擢浙江盐运使，终贵州布政使，著有《［同 治］平江县志》、《［光绪］南岳志》、《国朝先正事略》、《天岳山馆诗文集》等。是志倡修采访于同治七年（1868），十三年编辑，光绪五年（1879）成书付梓，十一年刊行。是志卷帙浩繁，约一千二百万字。全书大抵旧文占十之八九，新增十之一二。共十五门三十四目。首八卷录自顺治元年（1644）至同治二年的诏谕。地理门凡四十卷十一目，详记三 湘四水，并历代州、郡、县建置分合，断自湖南布政使所辖。凡湖湘舆图、郡县沿革、分野、经纬、山川、形胜、关隘、古迹、陵墓、风俗，无不备载。建量门七卷，专记城池、公署、津梁、堤堰。赋役门七卷三目，记自汉唐以来的户口、田赋、蠲恤，丁钱逐年按田摊收，遇灾蠲恤，一仍旧志，开康熙五十 二年（1713）滋生人丁永不加赋之始。食货门七卷 六目，记述积贮、榷税、厘金、盐法，以佐军需和济民食，至钱法、矿厂、物产，皆录自旧志。学校门九卷三目，专记学宫、学额、书院，自唐石鼓、宋濂溪、清岳麓书院，无不备具。典礼门七卷三目，记官民通行之礼仪、礼典、秩记。武备门十二卷，溯自周汉迄清历代战乱及其兵备防务，详近略远，由於所谓"苗防"、"会匪"、"教匪"、"粤匪"以及近代史上著名人物为李星沅、江忠源、骆秉章、曾国藩、左宗棠等办团防、增水师，练湘勇楚勇，组织镇压两江、湖广、湘黔、闽浙的太平军和剿灭"捻匪"、"回乱"记载尤详，是研究清代社会动乱、政治、军事的珍贵史料。封建门二卷，记自汉迄明分藩楚南，以表录其始封嗣爵名谥。名宦门十八卷，记自秦汉至清代之监司、牧令。职官门二十三卷依品位具列历代文职自督抚，武职自提督诸官宦。选举门二十七卷记述科目制度，自科制，进士、举人以至五贡，悉依旧志续增。文职荐举、武职军功虽不尽出自科目制度，亦汇人选举门。人物门占篇幅四分之一。唯楚有材，凡见之於文献，流寓者为屈原、贾谊、司马子长、柳宗元、元结、李杜，儒学如王 夫之、魏源，近代将领曾国藩、左宗棠、彭玉麟、胡林翼以及著名之"忠孝"、"乡贤"、"节烈"，无不备载，力求精详。方外门五卷，记仙释、寺观、山林溪壑之胜。祥异门二卷记湖湘历代重大灾祥，虽不无天人感应之疵，亦不失为自然变化的实录。艺文门四十五卷，记载历代湖湘文人墨客之述作，蔚为大观；禹碑出于南岳勾喽峰，文字奇古，为古来金石之鼻祖，亦增记之。是志体例谨严，资料宏富，上逆自秦汉以前传说，下迄近代史事，凡关湖南政治、经济、文化、教育、军事、民风习俗等史事的源流沿革、发生、发展，无不博采文献，考证典籍，拾遗补缺，订正错讹，堪称湖南的百科全书，它是湖南方志的总结，又是湖南方志的典范。对研究湖南的历史和将来的建设，是一部不可多得的参考书和工具书。有光绪十一年（1885）铅印本。（丁葆赤）